Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la ''victime'' demandent à s'expliquer avec les parents du ''coupable''. Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l'affrontement. Où s'arrêtera le carnage ?